记者董映璧 2004年05月11日 10:59
本报莫斯科4月19日电 莫斯科时间19日7点19分，俄罗斯“联盟－FG”号运载火箭在哈萨克斯坦拜科努尔发射场发射成功，将载有3名宇航员的俄罗斯“联盟－TMA4”号载人飞船顺利送入预定轨道，为国际空间站送去了2名常驻宇航员和1名短期考察员。这是自2月1日美国“哥伦比亚”号航天飞机失事以来俄罗斯向国际空间站第三次运送宇航员。
两名常驻宇航员为第九批国际空间站常驻成员，他们是俄罗斯宇航员根纳季•帕达尔卡和美国宇航员迈克尔•芬克，帕达尔卡任飞船指令长，芬克是随航工程师。这两名宇航员本来是国际空间站第十批长期考察组成员，原计划于今年10月份前往国际空间站。但今年2月初俄美双方决定，将国际空间站第九和第十批长期考察组成员互换，帕达尔卡和芬克提前奔赴国际空间站。
按计划，“联盟TMA－4”载人飞船将于莫斯科时间4月21日早晨9时许与国际空间站对接，此后2名宇航员将在国际空间站工作183天。在此期间，他们将在空间站外安装一个瞄准仪，以保证将来欧洲的ATV货运飞船与空间站实现自动对接。另外，帕达尔卡和芬克还将各自进行约40项科学实验，迎接2艘俄“进步”货运飞船，并完成一次太空行走。
欧洲航天局的荷兰籍宇航员安德烈•凯帕是这次空间站短期考察员。他将对国际空间站进行为期11天的短暂考察，期间将完成包括生物医学、生物技术、地质物理及技术实验等共计30余项科学实验，其中22项实验将在国际空间站的俄罗斯舱内进行，其余3项在美国舱内进行。按计划，凯帕将和目前在国际空间站上的第八批2名宇航员一起，于4月30日乘坐俄“联盟TMA－3”载人飞船返回地面。
